I ako besramno flertuješ sa njim, kao beba žirafe od dva metra na zadnjem sedištu, imaæeš milo štene za ceo život.
E se entra em 'jogos de sedução' descaradamente com ele, como a girafa bebé de dois metros do banco de trás, terá um cachorrinho para a vida toda.
Želite ostati sa njim, kao vojnik.
Eu pensei que teria seguido, como militar.
A tip kao on je životinja... znači borite se sa njim kao sa životinjom.
Um tipo desses é um animal. Deve combatê-lo como um animal.
Bilo je nekih žena u Hitlerovom ranijem životu koje su mu bile važne, ali mislim da tokom zadnjeg perioda nije bilo nikoga drugog tako blizu i tako prisnog sa njim kao što je bila Eva Braun.
Anteriormente na vida de Hitler, houve mulheres importantes para ele, mas penso que, nos últimos tempos, ninguém era tão íntimo e chegado a ele como Eva Braun.
Porazgovaraæu sa njim kao muškarac sa muškarcem, to je sve.
Eu falarei com ele de homem para homem.
Pustite me da ja razgovaram sa njim, kao èovek sa èovekom.
Deixem-me falar com eles, de homem a homem.
Tako da ako možeš samo da uživaš sa njim kao što on uživa sa tobom...
Desembucha, querida. Não pode ser assim tão mau. Não.
Provedemo jednu noæ sa njim, kao sad ovde, a ujutro zajedno odemo na posao,
Passamos a noite com ele, como agora. A próxima manhã, vamos trabalhar juntos antes que alguém mais chegue... pegamos o dinheiro e fugimos.
Pa opet, popustio je u školi... konstantno je u nevolji... i kada razgovaram sa njim, kao da prièam sa strancem.
E ainda. ele é reprovado na escola ele está constantemente em dificuldade e quando tento conversa com ele. ele é fosse um estranho para mim
I bio sam sa njim, kao sad skoro svaki dan za 30 godina.
E eu podia me sentar com ele assim... todo dia, durante 30 anos.
Seæam se kako se moj brat kada je bio beba igrao sa njim kao sa zveèkom a kada sam ja probao da ga dotaknem carica bi me pretukla.
Lembro-me de ver o meu irmão brincando com isto, como uma maraca. Quando tentava tocá-lo, a viúva Imperatriz batia-me.
Ukrasti moje dete kao sto si ti uradio, ili spavati sa njim kao Cordelia?
Roubar meu filho como você fez, ou sacudi-lo como fez Cordelia?
Želeo bih da predložim intervenciju, da se njegovi najbolji prijatelji suoèe sa njim kao grupa.
Eu gostaria de propor uma intervenção seus melhores amigos confrontando ele como um grupo.
Igraæu se sa njim kao što se ðubrar igra sa svojim govnima.
Por que, Eu vou brincar com ele, como o guardião da privada brinca com seus toletes.
Ali nikad se nisam osecala sigurno sa njim, kao sa tobom.
Mas nunca me senti segura com ele... como me sinto com você.
stani zar ne mozemo nestto drugo da uradimo sa njim kao sta rostilj
Vamos comer. Esperem. Não há nada mais que podemos fazer com ele?
I imao sam isti oseæaj u razgovoru sa njim kao i sa Vama.
E percebi nele o que estou percebendo em você.
Da li si ikad razmišljao da prièaš sa njim kao otac sa sinom?
Não teve a idéia de ter uma conversa de pai para filho?
Trebalo je da ti dizvolim da razgovaraš sa njim kao sa strancem.
Não deveria tê-la permitido conversar com ele, é um estranho.
Kada sam sa njim, kao da ne živim svoj život.
Quando estou com ele é como se estivesse fora de mim.
Vodila me je sa sobom na mesto gde je mogla da se sretne sa njim, kao sluèajno.
Ela me levou para um lugar onde pudesse encontrá-lo, contra todos os perigos.
A kada je to postao, ona je došla sa njim kao prva dama, i to je postalo tradicija od tada pa do danas.
E, quando ele se tornou, ela foi junto na brincadeira *VUSH* como a primeira dama, e isso tem sido uma tradição até agora:
i uvek je tako bilo sa njim, kao da nije mogao pomoæi sebi.
Ele sempre teve esse jeito... Como se não conseguisse evitar.
Ponašaš se sa njim kao da je normalan.
Pare de fingir que ele é normal.
Planiram da razgovaram sa njim kao muškarac sa muškarcem, èim stignemo u Vegas.
Planejo ter uma boa conversa de homem para homem assim que chegarmos em Vegas.
Ali nju nije bilo briga, razgovarala je sa njim kao da je èudovište.
E ela nem se importou, apenas o atacou como se ele fosse um monstro.
Ja bih trebao poprièati sa njim, kao muškarac sa muškarcem.
Eu que deveria falar com ele, de homem para homem.
Nikad neæu završiti trening sa njim kao trenerom.
Nunca vou acabar o treinamento com ele no comando.
Neæemo prièati sa njim kao grupa.
Não falaremos com ele como um grupo.
Ili zato što sam provela sa njim kao u "Downtown Abbey" (serija)
Ou as horas que ele passou indo Downton na minha Abbey.
Nosim sa njim kao što želite.
"Far-lhe-ás como te parecer bem a teus olhos."
Oni su povezani sa njim, kao što su Rusi sa tobom.
Eles estão associados com ele russos são para você.
Kao i svako ko je u biznisu sa njim, kao ti, Rejmonde.
Assim como qualquer um que faça negócios com ele. Assim como você, Raymond.
I zato æu ja da porazgovaram sa njim, kao što bih volela da neko porazgovara sa mnom.
Meu primo não soube disso. Conversarei com ele como gostaria que fosse comigo.
Sa njim kao šefom, možemo se opustiti znajuæi da je kompanija u dobrim rukama.
Com ele no controle, ficaremos tranquilos, sabendo que a empresa está em boas mãos.
Da, ali ste razgovarali sa njim kao da je osoba.
Sim, mas falou com ele como se ele fosse uma pessoa.
Nemojte da razgovarate sa njim kao da je dete.
Agora! Não fale com ele como se fosse uma criança.
Nemam prošlost sa njim kao ti.
Nós não temos um passado juntos.
Posle druženja sa njim kao pisac poslednjih pet godina, ne vidim da bi bio bilo šta drugo nego krajnje šokiran ratobornim fundamentalistima koji daju sebi za pravo da govore i deluju u njegovo ime na Bliskom istoku i drugim mestima danas.
Depois de acompanha-lo como escritora pelos últimos cinco anos, eu não posso vê-lo de tal modo que não absolutamente ultrajado a esses militantes fundamentalistas que alegam falar e agir hoje em nome dele, do Oriente Médio e de outros lugares.
Slao sam mu instant poruke. To je način komunikacije sa njim, kao mali dečak u kutiji. Rekao sam: “Time, možeš li da mi ogovoriš da li je transplantacija matičnih ćelija kod mog brata bila uspešna ili ne?”
E mando mensagens instantâneas para ele. Esse é o modo como me comunico com ele, é como um homenzinho numa caixa. Mandei uma mensagem instantânea ao Tim. Eu disse, "Tim, você pode me dizer se o transplante de células tronco do meu irmão funcionou ou não?"
1.1839241981506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se entra em 'jogos de sedução' descaradamente com ele, como a girafa bebé de dois metros do banco de trás, terá um cachorrinho para a vida toda. 